Często czytasz symbole na metkach tylko po to, aby dowiedzieć się, w ilu stopniach wyprać daną rzecz? Jest tam o wiele więcej istotnych informacji, np. na temat suszenia ubrań albo ich wybielania. Przygotowałam krótkie tłumaczenie oznaczeń na metkach, a także gotową ściągę do pobrania i wydrukowania, którą możesz przywiesić niedaleko pralki!
Symbole na metkach: od czego zacząć czytanie?
Chyba każda osoba, która robi pranie, ma na swoim koncie chociaż jedną wpadkę, w wyniku której ubranie zabarwiło się, skurczyło czy straciło pierwotny kształt. Takie sytuacje niestety się zdarzają i o ile dotyczą mniej lubianych ubrań, większość z nas jest w stanie je znieść. Kiedy dzieje się tak z ulubionym swetrem czy koszulką, jest już znacznie gorzej. Dlatego tak ważne jest, by czytać symbole na metkach ubrań.
Najpierw sprawdź pięć podstawowych grup oznaczeń. Każda ma inny kształt bazowy, dzięki czemu łatwiej szybko znaleźć informację, której potrzebujesz.
| Grupa | Kształt bazowy | Co oznacza |
|---|---|---|
| Pranie | Miska | Temperaturę i intensywność procesu |
| Wybielanie | Trójkąt | Czy i czym można wybielać |
| Suszenie | Kwadrat | Sposób i warunki suszenia |
| Prasowanie | Żelazko | Maksymalną temperaturę prasowania |
| Profesjonalna pielęgnacja | Koło | Dopuszczalny proces w pralni |
Dopiero później zwróć uwagę na szczegóły: liczbę wpisaną w symbol, kropki, kreski pod znakiem i ewentualne przekreślenie. Przekreślony znak oznacza zakaz danej czynności, a kreski pod symbolem wskazują, że potrzebne jest łagodniejsze traktowanie tkaniny.
Co oznaczają symbole prania i prasowania?
Dzięki symbolom prania możesz dowiedzieć się wszystkiego na temat pielęgnacji tkanin, czyli ulubionych ubrań, tekstyliów domowych oraz dodatków.
Temperatura i delikatność prania
Czy warto patrzeć na zalecenia producenta w kontekście prania i prasowania? Oczywiście! Brak przestrzegania rad dotyczących temperatury jest jak pieczenie ciasta w niewłaściwie rozgrzanym piekarniku. Jeśli chcesz zachować ubrania w dobrym stanie przez długi czas, odpowiednio przeprowadzaj ich pranie.

Symbole na metkach dotyczące prania mają kształt miski. Dzięki nim wiadomo, czy odzież nadaje się do prania ręcznego, prania w pralce, czy w ogóle nie można jej prać w wodzie. Miska z zanurzoną dłonią oznacza pranie ręczne, a przekreślona miska zakaz prania w wodzie.
Liczba wpisana w symbol prania wskazuje maksymalną dopuszczalną temperaturę. Nie jest więc nakazem prania dokładnie w tylu stopniach. Jedna kreska pod miską oznacza łagodny proces prania, a dwie bardzo łagodny. W praktyce warto wtedy wybrać odpowiedni program delikatny i nie przeciążać bębna.
Zobacz też: Orzechy do prania – jak stosować, co dają?
Temperatura prasowania
Masz obawy przed wyprasowaniem nowej delikatnej koszuli czy jeansów? Oznaczenia na metce dają konkretne wskazówki. Symbol prasowania, czyli żelazka z jedną kropką pozwala prasować w temperaturze do 120°C, z dwiema do 160°C, a z trzema do 210°C. Przekreślone żelazko oznacza, że rzeczy nie należy prasować.

Liczba kropek na symbolu żelazka zwykle odpowiada oznaczeniom przy regulacji temperatury na urządzeniu. Przed prasowaniem sprawdź jednak także instrukcję swojego żelazka i zacznij od mniej widocznego fragmentu tkaniny, jeśli materiał jest szczególnie delikatny.
Co oznaczają symbole suszenia i wybielania?
Suszenie bębnowe i naturalne
Oznaczenia suszenia mają kształt kwadratu. Koło wpisane w kwadrat dotyczy suszenia bębnowego, a kropki w środku wskazują dopuszczalny poziom temperatury. Przekreślony znak suszarki oznacza, że ubrania nie należy wkładać do suszarki bębnowej.

Kreski wewnątrz kwadratu to symbole na metkach, które dotyczą suszenia naturalnego. Pionowe wskazują suszenie przez rozwieszenie, poziome na płasko, a ukośna kreska w rogu suszenie w cieniu. To ważna podpowiedź przy swetrach i innych rzeczach, które łatwo tracą kształt.
Wybielanie
Trójkąt w oznaczeniach na metkach odnosi się do wybielania. Pusty trójkąt dopuszcza wybielanie, trójkąt z dwiema ukośnymi kreskami pozwala stosować wyłącznie środki tlenowe, bez chloru, a przekreślony trójkąt oznacza zakaz wybielania.

Nie traktuj braku zakazu jako zachęty do użycia wybielacza. Zawsze sprawdź także etykietę środka i wykonaj próbę w niewidocznym miejscu, jeśli producent produktu tego wymaga.
Co oznaczają symbole profesjonalnego czyszczenia?
Na metkach znajdziesz też symbole czyszczenia chemicznego. Koło dotyczy profesjonalnej pielęgnacji tekstyliów. Litery P i F są instrukcją dla pralni chemicznej i wskazują dopuszczalny proces oraz rodzaj rozpuszczalnika. Nie oznaczają, że należy samodzielnie używać w domu benzyny, terpentyny czy innych rozpuszczalników.
Litera W w kole oznacza profesjonalne czyszczenie na mokro. Podobnie jak przy praniu, jedna lub dwie kreski pod kołem informują o łagodniejszym albo bardzo łagodnym procesie. Przekreślone koło oznacza, że dany rodzaj profesjonalnego czyszczenia jest niedozwolony.
Jak korzystać ze ściągi z symbolami na metkach?
Ściągę z symbolami na metkach najlepiej powiesić w pobliżu pralki lub przechowywać razem ze środkami do prania. Przed pierwszym praniem nowej rzeczy sprawdź kolejno: pranie, wybielanie, suszenie, prasowanie i profesjonalne czyszczenie. Dzięki temu nie pominiesz znaku, który może przesądzić o sposobie pielęgnacji.
POBIERZ ŚCIĄGĘ: SYMBOLE NA METKACH DO WYDRUKU
Co jeszcze sprawdzić na etykiecie?
Przybliżyłam Ci już najważniejsze symbole na metkach. Na koniec chciałabym zwrócić Twoją uwagę na jeszcze jedną ważną kwestię: odpowiednią ilość detergentu. To równie istotne jak wybór temperatury prania, prasowania i sposobu suszenia.
Ekonomicznym i ekologicznym podejściem jest używanie racjonalnej ilości proszku czy płynu. Zapoznaj się z zaleceniami producenta detergentu na jego etykiecie i dopasuj dawkę do stopnia zabrudzenia, ilości prania oraz twardości wody.
FAQ – najczęściej zadawane pytania o oznaczenia na metkach
Dowiedz się więcej na temat symboli.
Czy można prać w niższej temperaturze niż podana na metce?
Liczba w symbolu prania wskazuje temperaturę maksymalną. Niższa zwykle jest możliwa, o ile odpowiada rodzajowi zabrudzenia, tkaninie i użytemu detergentowi. Nie przekraczaj natomiast wartości z metki.
Co zrobić, gdy ubranie nie ma metki?
Zacznij od najmniej intensywnej metody i chłodnej wody, a środek piorący sprawdź na niewidocznym fragmencie. Jeśli rzecz jest cenna albo wykonana z delikatnego materiału, bezpieczniej skonsultować sposób czyszczenia z profesjonalną pralnią.
Czy symbole na metkach są takie same w każdym kraju?
System symboli na metkach dotyczący pielęgnacji jest ustandaryzowany i szeroko stosowany, ale na produktach z różnych rynków możesz spotkać warianty oznaczeń albo dodatkowe instrukcje słowne. W razie wątpliwości kieruj się pełną informacją producenta.





3 Responses
Super podsumowanie! Dzięki!
Czytania metek przy ubraniach nauczyłam się w dość brutalny sposób. Niestety wyprałam płaszczyk, który potem wyciągnęłam z pralki o dwa rozmiary mniejszy.
Uuu, no tak, z oszczędności czasu i rozpędu najczęściej robimy pranie na czuja… do pewnego momentu :)